PAGE 69: Claim The Words!

Violences

             Inquisition 
               Déforestation
                   Esclavage

                              Violences

                                         Viol
                                            Manipulation
                                               Infection

                                                         Violences

                                                                   Détournement
                                                                      Corruption
                                                                         Prostitution

                                                                               Violences

STOP!

Mother Earth cries

Women are hurt

Moon whispers

Sun hides the light

NO!

Words

start to be claimed

sacred songs

prayers

&

warriors drums

SILENCE!

is needed

to respect 

the deaths

blood that has been spread

the destruction

of beautyful souls

silence...

NOW

is needed

to plant the new seeds

                                                                                                                                             Silence                        

                                    

 Respect                               

                    Espace                                    

                      Souffle                                       

                                                           Silence                                               

Repos                                                       

Beauté                                                          

Paix                                                                 

                   Silence                                                                    

Création                                                                         

Naissance                                                                           

Espoir                                                                                  

HOPE

PAGE 68: The Wedding

 La lumière de la Lune

se dépose sur son jeune visage  

Out of the walls of the night

shines a sunny land of new colors

Ni brulant, ni cinglant

le rayon de Lune caresse sa joue

The leaves of the tree are green and generous

their shadow becomes a home of quietness

La nuit sous les étoiles scintillantes

la jeune femme écoute le message de la Lune

Flowers and bees will be back soon

with their promise of sweet perfumes

Le Soleil te réclame, dit la Lune

Tu es prête à briller à ses côtés

The fountain of joys and happyness

 will sing the melodies of Love again

 L'offrande rouge de la jeune femme à grand-mère Lune

s'écoule maintenant de son ventre purifié

The butterflies have worn their most beautiful dresses

and start the ceremony with their flying dances

Femme avec la sagesse de la Lune sort de la nuit

et rejoint sereinement le royaume du jour

Today the Sun is crying

cause he has been given back his loving soul

 

PAGE 67: An Endless Dance

2008

Do you remember?

And what about tomorrow?

... Dansons, seulement...

Do you feel?

And what about yesterday?

... Dansons, seulement...

Do you understand?

And what about us?

... Dansons, seulement...

Comme la spirale du temps

Infini Mouvement

PAGE 66: The Balance

 

I am in the middle of my life
in the middle of my heart
in the middle of my inside territory

At the crossing roads

The center of the circle of all the cycles

I am a cross

a point

a breath

In the middle of my life

in the middle of universe

in the middle of somewhere

That seems to be the garden of all my hopes