Voilà, femme de ma lignée, tu es prête
je t'ai légué mon savoir, mes histoires, mon cœur,
tu as pris pour bagage sur ton dos ton enfant intérieur
Voilà, femme de ma lignée, tu es prête
Le Ciel est bleu, la Terre est verte.
Marche!
*
Here you are my little sister
Full of stories of your ancestors in your heart,
Carrying your inner child on your back,
Here you are little sister
Sky is blue, Earth is green
Walk now, walk for all the beauty that have ever been
Stay alive and be loved!
Here you are little woman.
Impulse, pulse, energy of Universe
Through earth
Through sky
Impulse, pulse,
give the beat of our hours
give the vibration of our inspiration
Through earth
Through sky
Impulse, pulse, make me breath, make me live, make me die,
Impulse, pulse, energy of Universe!
