The Angel - L'Ange Bonsecours
Au Vieux Port de Montréal
les premiers voyageurs accostaient leur bateau
levaient la tête sur l'horizon de cette ville nouvelle
et recevaient l'accueil de l'Ange
The Travelers'Angel
was welcoming the immigrants and sailors on the new land
after a long long trip crossing oceans and seas
Light at the end of the Bridge - La Lumière au bout du Pont
Old Port - Vieux Port - Montréal