PAGE 161: MONTRÉAL, Esprit de Ruelles 2017

MONTREAL, Spirit of the Alleys

2017

Je navigue dans la Ville, des artères aux veinules, ballotées par les flux et reflux de ses courants urbains, carnet de croquis en main comme si je tenais la pagaie des sept lieux dans canoë solitaire.
Je suis observatrice, à l'écoute, nomade sensible à ce qui se dégage de ces détours aléatoires.
Je capte les petites histoires cachées dans l'usure des clôtures, dans la fissure d'un muret, au milieu de la danse entre les arbres et les poteaux électriques, sur la corde à linge suspendue ou la silhouette fantomatique de quelques passants: le temps et les saisons qui s'égrainent, une vie de quartier, un Esprit de Ruelles.
Les espaces organiques et résilients de la Cité.

I walk accross the City with my sketchbook and pen as an observer, a listener, a sensitiv nomad, capturing what comes out from the backyards, the hidden life of the silent streets, the tired gates, the fragile walls, the conversation between the trees, the electric installations, the clothes drying, the ghosts of some creatures, human adults, kids or else, passing by:

time and seasons of an area, organic spaces of a resilient City, a Spirit of Alleys.

Mes dessins de Montréal, encre-aquarelle-marqueurs et stylo à bille, 

en produits cartes postales, affiches ou originaux,

sont disponibles lors de mes différentes expositions-ventes dans la Ville

ou en vente directe en me contactant!

Those Montreal's City drawings, as post cards, posters or original works,

are available during exhibitions and shows in Montreal all the year

or directly by emailing me!

habiba.nathoo@yahoo.com

PAGE 155: EXPOSITIONS Ambulantes 2017

Cette année mon travail poétique d'eau et d'encre comme le ruisseau s'écoulera dans les recoins créatifs et humains de la Cité montréalaise, en s'exposant dans les cafés de la ville, à la découverte des quartiers diversifiés et à la rencontre de leurs habitants.

This year I will exhibit my work in different areas of the City, challenging myself to show my poetic vision with water and ink in the creativ cafés of Montreal, meeting the energy of the places and the people, like water flowing on the wave of Creation!

 "YIN, Prélude" & "Murmures de Plumes"
"Montréal, Esprit de ruelles"

2017

Café Aux Deux Marie, 4329 rue Saint-Denis, du 3 au 31 août
 FINISSAGE d'EXPOSITION: jeudi 31 août 5@7

 
Café LES ENTRETIENS, 1577 rue Laurier, du 1er avril au 30 juin

Café LA RÉCRÉATION, 404 rue Ontario Est, du 1er mars au 30 avril

Café AUNJA, 1448 rue Sherbrooke Ouest, du 16 février au 20 mars

PAGE 148: Esprit de Ruelles

Petite pause de la rue McGill depuis quelques jours pour cause d'autres obligations,
et j'en profite pour arpenter les magnifiques ruelles de l'arrondissement du Plateau Mont-Royal,
carnet de croquis et aquarelle en main.
Je redécouvre la face organique de Montréal, son imperfection, son histoire des petites vies, ses cicatrices et sa force d'adaptation et de résilience. L'esprit de Ruelles...

PAGE 147: la Tortue, l'Éléphant et la Porteuse d'Eau

Ça pourrait être le titre d'un conte... mais ce n'est que mon imagination qui habille le récit de mes essais et erreurs sur la rue McGill College.
L'Eau, Source de Vie, Mémoire fascinante de nos trajectoires individuelles et collectives, imprime les vibrations de nos émotions, conscientes et inconscientes. Dans les années 90 les chercheurs Jacques Beneveniste ou Masaru Emoto (Emoto Peace Project) ont étudié l'impacte des émotions ressenties sur la qualité de formation des cristaux d'eau. Des résultats remarquables témoignent de l'extrême sensibilité de l'eau à capter tout ce que l'on émet, de bon et de sacré... comme de mauvais et de pollué.

 Cristal d'eau répondant à la vibration du mot-pensée "Amor"

Quand j'utilise l'aquarelle, je laisse aller l'eau sur la page, la mélange aux pigments de couleurs et à l'encre, qui diffusent dans cet espace mouillé et résonne avec l'Invisible. Cette danse colorée d'énergie et d'intention finira par Le rendre visible.
Ainsi parfois, la surprise advient d'un message, d'une figure connue qui s'esquisse dans nos imaginaires communs. Une vision.

Alors ce n'est pas étonnant que soient apparues de la goutte d'eau déposée par mon pinceau ces deux créatures magistrales, Mémoires de la Terre: l'Éléphant et la Tortue.









Leurs symboliques fortes sont en lien avec notamment le Masculin et le Féminin, et les continents et vieilles cultures de ce monde. Les Amérindiens appellent le territoire de l'Amérique du Nord l'Île de la Tortue, alors que l'Éléphant est le Grand-Père sacré de l'Asie et de l'Afrique.
De l'Inde à l'Amérique, c'est aussi ma trajectoire personnelle.

Sur le chemin aride et long par temps de sécheresse, dans de nombreux pays du continent africain et ailleurs, la femme est la Porteuse d'Eau, celle qui est en charge d'aller puiser et rapporter à la famille cet or indispensable à la Vie. De nombreux programmes internationaux d'aides comme celui de l'Unicef ont d'ailleurs pour cible de faciliter l'accès à l'eau aux femmes, ces ressources indispensables qui mènent à la Source... Dans la culture Amérindienne la Femme est associée à la Gardienne de l'Eau et des cérémonies spécifiques lui sont également consacrées.


Mais voilà, la femme aux origines lointaines indiennes échouée au pied du Mont-Royal que je suis, qui marche une heure durant pour installer son chevalet sur la rue Mc Gill College au coin Sainte Catherine, au cœur de la forêt urbaine de gratte-ciel géants, et va remplir son bidon d'eau à la fontaine des toilettes du Centre Eaton afin qu'il serve de poids à sa frêle installation livrée aux rafales de vent québécoises, a aperçu un mince filet d'eau s'écouler de son bidon rempli et installé...
Que fera la Porteuse d'Eau si sa cruche est percée?
Quelle Mémoire s'échappera et se révèlera de cette source déversée sur l'asphalte de la Cité?

et si ... le bidon avait la forme de la lampe magique d'Aladin et son contenu liquide celle du Génie aux puissants pouvoirs, aurais-je comme dans le conte légendaire des Mille et Une Nuits, la possibilité de demander la réalisation de trois vœux?
AAAAHHHHH..... Il était donc une fois....!

PAGE 146: L'Archipel Hochelaga

C'est étrange comme cette aventure à pieds au pied de la montagne me connecte directement avec la mémoire de cette Terre.
Non loin de l'emplacement de Mc Gill College où j'installe mon petit stand, s'étendait le premier village iroquoien au moment du premier voyage de Jacques Cartier venu d'Europe en octobre 1535: le village Hochelaga. Ce village disparaîtra à la fin du XVIème siècle sans laisser de traces.
Malgré cela il sera désigné lieu historique du Canada en 1920 et une plaque commémorative a été installée en 1925 dans un petit parc à gauche de l'entrée principale de l'université McGill.
C'est en 1935 qu'un certain Frère Marie-Victorin nommera l'archipel formé de 320 îles au confluent du fleuve Saint-Laurent et de la rivière des Outaouais en souvenir de Hochelaga, l'un des premiers noms de Montréal.
Il décrira cet archipel comme "un extraordinaire carrefour d'eaux courantes".
(source Wikipedia)

Montréal n'est-elle pas toujours ce carrefour de multiples eaux et âmes qui errent, viennent et vont, voyageurs de tous temps et de tous lieux?

Aquarelle 6x9-8x10
l'île Montréal et l'Archipel Hochelaga

 

 

PAGE 145: Alléger sa monture

"Qui veut aller loin, doit ménager sa monture" dit le proverbe!

J'ai passé ces derniers jours à trouver un moyen d'alléger mon matériel, puisque je le porte sur une longue marche. Le cadi, les sortes de tréteaux en bois pour les panneaux de présentation, les panneaux 30x20, le sac à dos avec les outils, le lunch et la bouteille d'eau... OUF!!!
Petit à petit le cadi a disparu, les tréteaux ont été remplacés par deux puis un seul chevalet d'extérieur, cadeau d'une amie puisqu'il dormait dans la cave de son chalet attendant en vain de servir à réaliser un rêve...
Les rafales de vent fort ces derniers temps m'ont fait me creuser les méninges pour trouver un "poids" léger... pour maintenir mon chevalet métallique si frêle au sol. Finalement la solution sera trouver par une collègue, autre ancienne de la place: un bidon en plastique souple et pliable en accordéon, qui peut être rempli d'eau dans une des toilettes publiques des centres commerciaux à proximité de nos emplacements de la rue McGill College. Il fallait y penser. Le bidon une fois vide ne pèse rien! Mais une fois plein d'eau, il fixe le trépied au sol assez fermement.
Me voilà donc, presque aussi légère qu'une plume (presque presque, j'y arrive), suivant le cours de l'eau, au bout du pinceau et des émotions.

Nouvelles aquarelles
Murmures de Plumes * Feathers'whispers
4x9

PAGE 144: en marchant...

Une heure de marche aller- une heure retour, du Mile End au coin des rues du centre de ville de Montréal McGill College et Ste-Catherine Ouest.
Mon corps doit s'habituer!
Et apprendre à alléger sa monture pour continuer d'avancer.
Je m'installe avec mon présentoir de fortune, encore très peu garni, démontable pour être transportable à bout de bras, sur l'asphalte de la cité, en face de Ghislain le vétéran bien accueillant, reconnaissable avec son chapeau sous son parasol bleu et rouge, de ce dur métier d'artiste exposant de rue.
Eh bien oui j'apprends mon métier!
De la patience et de la persévérance. Beaucoup d'adaptabilité.
Mais le plaisir de me retrouver à l'air libre, entre ces immenses tours de bureaux des grandes compagnies, Google ou BNP, l'allée magnifique en cette saison des arbres fleuris et des tulipes rayonnant leur douce couleur pourpre rosée, avec au loin à l'horizon ma fidèle compagne, mon point de repère pour que je ne m'égare pas trop dans cette cohue citadine... la Montagne!
Alors je reprends mon souffle, et observe ce qui m'entoure. Et sors mes crayons et mes aquarelles, et commence calmement et humblement à balbutier mes premières histoires...

Format 5x7

Format 8x10

EXPO/VENTE McGill/Ste Catherine MONTRÉAL 2016

Et voilà la saison de vente sur la place publique en tant qu'artiste exposante de rue accréditée par la Ville de Montréal débutera pour moi le 11 mai, au croisement des rues McGill College et Ste Catherine Ouest.
Voici un petit aperçu des premières illustrations que je vais exposer pour commencer:
illustrations originales
Aquarelle Dessin - Petits formats

MURMURES POÉTIQUES - Format 4x6 -

 MURMURES POÉTIQUES - Format 5x7 -

AUTRES FORMATS disponibles sur commande
VENTE en atelier: sur RDV en tout temps - Montréal